The Final List – 2020

Image

A man cannot be too serious about what he eats. – Confucius

I can’t stand people who aren’t serious about their meals. – Oscar Wilde

We’ve spent the past week quizzing friends (many of whom we’ve dined with over the past year) about how many restaurants they thought we had been to during the pandemic. Some guessed as few as 5; most hovered in the 20-30 range; while a few put the number at around 50.

It was amusing to point out to them how wrong they were.

Care to guess?

Consider this before you do: A popular notion now holds that you have to do something 10,000 times before you get really good at it — be it hitting a baseball, knitting, or playing chess. When it comes to eating out, I eclipsed that number twenty years ago. Now, it’s too many to count. Even in an off year, I accumulated restaurants like some people do bad habits.

Image(Tempura lunch at Kaiseki Yuzu)

Yes, even in this down year (the understatement of the century), the number — according to my records (receipts, social media postings and such) — was almost 100 (96 to be precise), and I’m probably missing a few.

Many of them were visited more than once. Cipriani I probably went to 25 times; Esther’s Kitchen a dozen; Guy Savoy twice; and Kaiseki Yuzu at least 5. We finally got back to an old Mexican friend in the northeast (Los Molecajetes), discovered a great wine program in an old haunt (Grape Vine), and gained new-found respect for some superior Italian seafood (Costa di Mare).

We have mourned the death of our great frog ponds (Robuchon, Gagnaire), swelled with pride at the resilience of Chinatown, and marveled at the resurgence of downtown.

Through it all we’ve been battling the soul-crushing weight of America’s obsession with Covid. With that obsession has come wave after wave of regulations, each a cruel blow to small business owners, none more ravaged than the hospitality industry.

The irony of Covid hitting right when America’s participation in eating out was at an all time high is not lost on us — a “market correction” which was neither inevitable nor necessary. Restaurant-going was not a stock market/real estate bubble. It was an enjoyable human activity from which everyone profited.

And then we killed it, or at least let it be killed — ruining the lives of many in service of the few.

But the Curtas household couldn’t/wouldn’t let groupthink take over our lives. We certainly didn’t let it prevent us from supporting the restaurants of Las Vegas which we hold so dear.

I don’t bother with mediocrity anymore. I’ll leave exploration of the obscure to the intrepid, and of the absurd to Instagram influencers. What goes into my pie hole is the best food Las Vegas has to offer. So it has been for thirty years, and so it was over the past 12 months.

As usual, all places are randomly listed and come highly recommended unless otherwise noted. Our restaurant bills this year would choke a horse, but was money well spent and I’m proud to have spent it. You should consider parting with some of yours at one of these as soon as possible:

Image(Lobster mac ‘n cheese at Barry’s)

THE LIST 2020

  1. Barry’s Downtown Prime – 2 visits down, 1 to go before we take the measure of this new entry in Vegas’s high-end sweepsteaks.
  2. Yui Edomae Sushi – still gets our nod over Kabuto by the thickness of a piece of gari.
  3. Kaiseki Yuzu – a little slice of Tokyo for those who appreciate the real deal.
  4. Letty’s – best tacos downtown. Don’t even think about arguing with me about this.
  5. Good Pie – new digs are impressive…now all they need is the right to use them.
  6. The Black Sheep – another joint we don’t get to enough…because there’s only one of us to go around.
  7. Kabuto – exquisite sushi. Some prefer it to Yui; we think it’s a toss-up.
  8. 7th & Carson – haven’t been in a while but thankful for them feeding us for months during the shutdown.
  9. Carson Kitchen – new menu = renewed vigor for a downtown pioneer.Image(Esther’s is re-intenting itself)
  10. Esther’s Kitchen – we go for the pasta, head for a tent (above), and stay for the wine.
  11. Grape Vine – improved food – better than it was under the old ownership (Grape Street) – the wine program worth a trip all by itself.
  12. PublicUs – saved our bacon during the darkest days of the Covid shutdown.
  13. Los Molecajetes – so good, so far from where most gringos prefer to tread.Image(Chip chip hooray! For Sin Fronteras salsas!)
  14. Sin Fronteras Tacos – northwest Mexican worth a trip from any part of town.
  15. Elia Authentic Greek Taverna – new digs (and an expanded menu) have us more excited than Zorba at a lamb roast.Pin en Other Oldish Films
  16. Yummy Rice – The Food Gal’s® says the unagi rice bowl here is eely, eely good.
  17. Pop Up Pizza – still fave; still under-appreciated.Image(“Blueberries” at Guy Savoy)
  18. Restaurant Guy Savoy – I go here as often as my wallet and waistline will let me.
  19. Rao’s – surprisingly delicious no matter how depressing the Strip gets.
  20. Elio – remarkable, inventive, elevated Mexican, but will it make it?

  21. Ferraro’s – closed until February at the earliest (sigh).Image(Prosciutto & figs at Osteria Fiorella)
  22. Osteria Fiorella – started as a pop-up, now firmly ensconced at Red Rock; a hit from day one.
  23. Saga Pastry + Sandwich – the only thing wrong with this place is it’s too far from my house.Image(Pithivier at Partage)
  24. Partage – only went once this year and it was spectacular.
  25. Jaleo – no one does Spain better than a man named José.
  26. Capital Grille – our old reliable; also our best chain steakhouse.
  27. Pizzeria Monzu – there ought to be a line out the door for this food.Image(Dat sum dim sum)
  28. New Asian BBQ – best dim sum on Spring Mountain Road.
  29. Aloha Specialties – I like this place for a white-on-white bite (like Kahlua pig with rice and mac); The Food Gal® loathes it.
  30. Costa di Mare – so good, still stunningly beautiful. The pastas are as great as the fish, which is really saying something.
  31. Weera Thai Kitchen – one of many superb Thai restaurants in Vegas now. We’re really spoiled when it comes to our Asian alimentation. Only LA sports a better array. Image
  32. Toridokoro Raku – stunningly good chicken parts, as only the Japanese can do them.
  33. Raku – Japanese food doesn’t get any better, anywhere but Japan.
  34. Hiroyoshi – it’s so small that capacity restrictions are laughable. Beautiful, finely-wrought Japanese food, less expensive than the sushi heavyweights on Spring Mountain Road.
  35. Bazaar Meat – haven’t been in a while; always drop a bundle when I do.
  36. 8oz Korean Steakhouse – for the Korean steak lover in you. The best of the bunch.
  37. Lamaii – holding on, like a lot of its brethren. Fabulous wine list; inflammatory Thai.
  38. The Real Crepe – galettes, crepes, and a slice of Brittany on the cusp of Summerlin.
  39. La Maison de Maggie – essential when you need a French fix.
  40. Delices Gourmands – they do the most with the yeast here. Bread so fine it will have you Loave-ing Las Vegas.
  41. Rosallie Cafe – as crumby as they come when it comes to baking your day. Don’t get me tarted.
  42. Cafe Breizh – always gets a rise out of us, especially when we’re leaven beyond our means. With Pierre Gatel’s creations, we’re never bun and done. He’s always up to his baguette of tricks, and it’s usually a give and cake proposition, guaranteed to have us leaving in a glaze of glory. Think of it as cream and punishment.
  43. Japaneiro – Kevin Chong was our first post-shutdown dinner. Still the best steak in the ‘burbs.
  44. Khoury’s Mediterranean – every time we eat here I kick myself for not eating here more often.
  45. Weiss Restaurant Deli – good, but not as good as….
  46. Saginaw’s – the best deli sandwiches in town, which, sadly, isn’t saying much…about our town, not the sandwiches.Image
  47. Cipriani – I’ll see you there for lunch this Friday…and almost every Friday.
  48. Ocha Thai – downtown’s most reliable Thai.
  49. DE Thai – downtown’s most convenient Thai, now with a second location!
  50. China Mama – noodles, dumplings, cumin lamb and crispy beef to die for.
  51. Edo Tapas & Wine – now open every weeknight and killing it.
  52. Ohlala French Bistro – if it were in my ‘hood, I’d be here once a week.
  53. Rooster Boy Cafe – ditto.
  54. CUT by Wolfgang Puck –  1-2 with Bazaar Meat when it comes to beef emporium hegemony.
  55. ‘e’ by José Andrés – amazingly, re-opened this fall and is still a tough ticket.Image(2020 drove us to drink…a lot)
  56. Delmonico Steakhouse – now a senior sirloin statesman, still a superb one.
  57. Matteo’s Ristorante – superb pasta, perhaps the best on the Strip. Right now I can’t think of any better.
  58. Yum CHA – our go-to for dim sum in the southwest.
  59. Soyo Korean Restaurant – we go with our Korean friends so they can explain everything to us — one umami bomb after another.
  60. Majordomo Steakhouse – Vegas’s most interesting steakhouse; see, I said something nice about David Chang.
  61. Estiatorio Milos – closed at Cosmo, set to re-open in February in the Venetian. We wish them luck. They’ll need it.Image(Kinnara Thai)
  62. Serrano’s Mexican – nice neighborhood standby.
  63. Marché Bacchus – still the most romantic spot in town. Rosé all day? Better off red? Experiencing growing champagnes? Drawing a blanc? Wine not dine here?
  64. New York Bagel N Bakery – best bagels in town.
  65. Every Grain Sheridan Su can still score.
  66. La Strega – too far from Chez Curtas but mighty tasty.
  67. Trés Cazuelas – difficult location, great food.
  68. Players Locker by Wolfgang Puck – an under-the-radar gem.
  69. Locale – also too far from civilization, but we wish them luck.
  70. Kinnara Thai – eye-popping Thai in an unlikely location.Image(Roll with it)
  71. Cafe Mong – I didn’t think I’d love a rolled crepe (above). Boy how wrong I was.
  72. Bajamar Fish Tacos – good tacos but the bums at the front door drove us away, for good.
  73. Sin City Smokers – love their pulled pork…and the ribs.
  74. Big B’s Texas BBQ – love their brisket…and the sides
  75. The Goodwich – under new ownership. Not a good sign, especially in this climate.
  76. L&L Hawaiian BBQ – strictly for the loco moco lover in you.
  77. Magal Korean BBQ – open for lunch, so we go for the bibimbap at lunch. 
  78. 8East – remarkable Asian fusion, tucked in an obscure corner of an empty hotel (for now).
  79. Victory Burger – big burgers, good beef, slightly overdone.Image(A happy Chutima clan means a well-fed Las Vegas)
  80. Lotus of Siam – both locations now reopened (see smiling Chutimas above)!
  81. Spago – not the superstar it once was, but still in the game.
  82. ShangHai Taste – superb dumplings and other things to numb your tongue.
  83. Pho So 1 – our old Vietnamese reliable.
  84. Shang Artisan Noodle – with Covid restrictions, can only seat a comically small # of people. Image
  85. Oscar’s Steakhouse – sometime this year, we’ll do an Oscar’s v. Barry’s downtown throwdown. You’ll be able to read about it here.
  86. Oodle Noodle – Udon’t need to look any further for your wheat starch noodle fix.
  87. Kung Fu Thai & Chinese – I had a Covid fever dream that when every other restaurant in Las Vegas has closed, Kung Fu (since 1973) will still be slinging yen ta fo and cashew chicken to its loyal customers. God bless them, every one.
  88.  Mg Patisserie – Crust in case, dough yourself a favor, and don’t be a hothouse flour. You’ll only make batters worse by not rolling in here when you knead to.
  89. Yu-Or-Mi Sushi – What’s going on in the Arts District right now is like a little foodie X-mas present for all of Las Vegas: three new restaurants, all within a stone’s throw of each other, have opened in the last three weeks. This gorgeous little bento box is the hidden gem of the bunch.

Image(Oysters w/ ponzu and chives)

Also Visited This Year but Closed for Good

Cucina by Wolfgang Puck

Santos Guisdados Tacos

Mordeo Wine Bar

Flock & Fowl

Hall of Shame

Eiffel Tower – went here on my birthday. Two bites in I regretted it. Never again, even if it reopens.

Mon Ami Gabi – when management will treat yours truly as a pigeon to be plucked, you know they have no shame. “Keep your hand on your wallet,” as my dad used to say. You have been warned.

Final one to visit before the end of 2020…

97. Main Street Provisions – looking forward to trying it as soon as their shakedown cruise ends.

Image

Someone recently asked me why I go to so many restaurants. I answered by saying I’ve become the (un)official, upaid publicist for about 60 of them.

It is a role I will gladly embrace until we retire all this restricted dining nonsense…and I can get back to the role I’m best know for: being a lovable curmudgeon.

Image

 

The Covid Diaries – Vol. 10 – What’s Next?

Image

Day 57, May 12 – Surveying the Landscape

What’s next? Who the fuck knows.

Trying to figure out what’s next is the question on everyone’s mind.

I, for one, have decided to stop thinking about it.

Fearing for businesses I love, and the futures of people I respect, has (literally) kept me up nights over the past six weeks.

But it’s a “no win” game going on between my ears, because what’s done is done and nothing I think, do, or say will affect what’s going to happen.

All I can do is continue to put my money where my mouth is, and urge you to do the same.

Image(Beauteous bento at Kaiseki Yuzu)

Trying to find a silver lining in the cloud that hangs over Las Vegas is a fool’s game. Nothing good will come out of this.

Most cities are fearful for some peoples’ jobs; Las Vegas has an entire industry that’s been laid to waste.

We’re talking entire hotels going under, not just a few small businesses, or the death of an outdated business model.

Imagine someone telling New York City it can re-open, but Wall Street has to remain closed “indefinitely” and you’ll get the idea. Or Hollywood being told it can’t make movies and TV shows in the foreseeable future.

The Sinking of the RMS Titanic (1912)(Las Vegas, say hello to your leetle friend)

Every city’s economy will feel a ripple effect from this shutdown; in Vegas, it is more like a tidal wave, soon to be followed by another tidal wave…as Titanic after Titanic sinks.

If/when a place like Mandalay Bay goes down (with its thousands of employees), it’ll be more like an aircraft carrier sinking.

To keep the maritime metaphor going, turning around Las Vegas’s shattered economy will be like asking the 7th Fleet to change course.

The word is MGM Resorts is going to open only two hotels in its portfolio: Bellagio and New York New York. The Palms has been shuttered until a buyer can be found — taking with it a star-studded lineup of restaurants, including Vetri, Mabel’s BBQ, Shark, and Scotch 80 Prime. The exquisite Mr. Coco is also history.

The Wynn/Encore group is making noises about re-opening everything (including all restaurants) this summer, but its statements feel more like a p.r. gambit than reality.

Venetian/Palazzo is a more unwieldy beast, with dozens of eateries leasing space in both the hotels and the Grand Canal Shoppes. Still, props to both hotel corps for being aggressive in trying to make themselves attractive to vacationers again — even if a quarter of all their customers have indicated they won’t return to Sin City until a vaccine is found.

Nothing about the numbers looks good for the hospitality industry. The Nevada gubenator has mandated a 50% reduction in seating in all restaurants — as if businesses operating on 10% margins can make a go of it with their revenue stream cut in half.

Locally, Tivoli Village (a restaurant black hole in the best of times) is losing Brio and Hampton’s, with perhaps more on the way. Unless some free rent deals are figured out pronto, expect others to follow suit.

Image(Maggie the Magnificent)

The only good news I’ve been able to discern in all of this, after speaking with numerous chefs and owners over the past month, is this: small, personal, low-overhead joints may be able to weather this storm. Places like Japaneiro (top of page) La Maison de Maggie (above) Kaiseki Yuzu, The Real Crepe, Elia Authentic Greek Taverna, or Saga Pastry + Sandwich, might survive, with a little help from the government and their landlords.

These eateries are simple operations — little more than a chef/owner at the helm and a helper (often a family member) in the dining room or kitchen. I like to think of them as speedboats, rather than the behemoth battleships of the Strip. They can get by with less because their operations are so bare bones. This was a major part of their charm before, and it’ll be what drives customers to them now.

Re-booting won’t be so easy for chef-ier joints like Esther’s Kitchen, Partage, Honey Salt, Sparrow + Wolf and Other Mama. Don’t kid yourselves — for all the laid back vibe they project, these are sophisticated operations with lots of moving parts. The good news is they have loyal followings of diners just itching to return; the bad news is you may find a restaurant that, for the time being, is 50% of what it used to be in more ways than one.

Image(Hiro-san slices heroic sushi)

If I was a betting man, I’d be betting on Chinatown. And by “Chinatown” I mean our pan-Pacific panoply of Asian eats all over town.

Never underestimate the resourcefulness of Asians, I say!  They’ve been bucking the odds in this country since the 1850s. Their restaurants, almost by definition, are lean and mean family operations. They expect less and have centuries of experience doing more with less, cooking-wise.

For a taste of Vegas like it was a couple of months ago, you can’t go wrong with  Shang Artisan Noodle, Hiroyoshi, Monta Ramen, or China Mama, or scores of other joints up and down Spring Mountain Road.

Yes, nothing is coming up roses right now, but worrying about it accomplishes nothing. (Easy for me to say, I know.)

How quickly people forget that the reason for the lockdown in the first place was to “flatten the curve” and keep our hospitals from being overrun. Guess what? They never were, and the curve flattened long ago.

This is what happens when you turn public policy over to germaphobes, public health ninnies*, and fraidy-cat politicians. They’ve ensured that the picture ahead isn’t pretty — but it might be pretty tasty if you know where to look.

Image

* Pardon my snark, but if pro-shutdown advocates are going to continue to treat Covid deaths (most of which are the very sick and old) as tragedies of biblical proportions, then I’m going to (continue to) to play the cynical skeptic.

The List – January 2020

Image(Happy New Year!)

For years I’ve maintained that to do this job correctly, you have to be a little touched, a lot obsessive, and slightly manic about where you eat.

It’s also like being a porn star: something that sounds like a good idea (to dudes anyway) until you have to do it daily, on command.

And like being a porn star, most guys think they could do it, but they can’t.

Let’s go through my month (a very light one by my standards) and see if you could keep up, eating-wise. Keep in mind these dishes are just the highlights — every meal contained much more to eat, some things of which I nibbled at, other parts I devoured wholesale.

It started with a smiley face on a croque Madame on January 1st at Marche Bacchus (top of page).

Then, in rapid succession, over the course of the month, we devoured…

Esther’s Kitchen

Image

We grow weary of telling you how great Esther’s is….but we will never get tired of James Trees’ cacio e pepe (above).

DE Thai Kitchen

Image(Kanom jeen namya pu AKA fish curry with noodles)

Not to take anything away from our wealth of Thai options downtown, but the food at the teeny tiny DE Thai Kitchen is the best of the bunch. When the fish-crab curry (above) is on the menu, get it.

Kaiseki Yuzu

Image

Sure the kaiseki menu is expensive (starting at $100/pp), but the small bites/sake bar up front (above) is quite the deal for food this refined, and a good introduction to Japanese food the way it tastes in Japan.

New York Bagel and Bakery

No better bagels in our humble burg.

ShangHai Taste

Image(Through these doors lie dumpling delights)

Screw those over-hyped Chinese chains (Tim Ho Wan, Din Tai Fung), Jimmy Li’s xiao long bao are the bomb and made with love, not on an assembly line.

Serrano’s Mexican Food

Image(This salsa lit me up from my head tomatoes)

There is nothing remarkable about Serrano’s.…except the service and the spot-on Mexican food. It’s also one of the spiffiest holes-in-the-walls you will encounter, with not a grimy corner in site. A real hidden gem in an unlikely location.

Sage

Image(Egg-cellent caviar; unbliniably good pancakes)

We pop into Sage every other year just to make sure it hasn’t lost its fastball. It hasn’t lost its fastball. In fact it may be throwing more heat than ever. New chef Thomas Griese is seeing to that.

Hiroyoshi

Image(I’m urchin you to try this uni)

Every time I eat at Hiroyoshi, I kick myself for not eating here more often. Simply marvelous sushi at more than reasonable prices for what you get. The uni 3-ways will have you dropping your chopsticks in appreciation.

Estiatorio Milos

Image(These prawns give great head)

These Carabineros deep water prawns may be $30 a piece, but sucking sherry out of one of their detached craniums is the best cephalothorax you can get on the Strip.

Moon Palace

Image(This Double is damn Tasty)

Everyone knows David Chang hates me. And I’m no fan of his warmed over, quasi-Korean concepts at Momofuku, either. But I’m willing to give his new joints a fair shot, and Moon Palace (located across the hall from the spanking new Majordomo), is a mini-burger empire whose time has come. Delicious from the first bite, and probably the apotheosis of the American slider.

Eiffel Tower Restaurant

Image

Sometimes, we go visit an old favorite hoping for the best but expecting less. Despite the great view and good service, this place is become way too touristy for any serious gastronome. The lunch menu was mainly sandwiches; the torchon of foie gras wasn’t as finely-tuned as it should have been, and the burger not worth the pain-in-the-ass trek it takes to get there from the parking lot. Methinks me and The Food Gal® have eaten our last meal here.

18bin

Image(Well kiss my biscuits)

Fingers are crossed that Louisiana native Jen Landry (above) can put this place on the culinary map. The menu seems promising, and the gal has a way with biscuits. If only the physical layout of the joint weren’t so shitty.

Graffiti Bao

Image

We liked Graffiti Bao, but didn’t love it enough to ever again travel to the far southwest to eat its bread-y, doughy dumplings. It didn’t help that each of the fillings (Szechuan beef, kung pao chicken and barbecue pork were almost indistinguishable in taste. Our Chinese-Korean dining companion was also put off by the burrata offering on the menu (with garlic-chili sauce and scallion pancake!) — a combination that makes as much sense as kimchi on a pizza. “White people trying too hard to be hip Asians,” she sniffed. And she’s probably right.

The Goodwich

Image(Move over Babe Ruth…and pastrami on rye)

The Patty (pictured above) deserves to be in the Sandwich Hall of Fame. It takes a while to melt all of that gooey cheese into the chopped beef, but the wait is always worth it.

Suzuya Patisserie & Cafe

Image

On South Buffalo,  a mini-micro-climate of hip Asian-fusion eats has sprung to life, with Suzuya, Graffiti Bao and Fukuburger all located within a stone’s throw of each other. Each space (like its surrounding shopping center) is spanking new, with all the polished, antiseptic charm of a mall food court. This seems to bother the patrons not at all, as from the get-go, Suzuya has been packed with customers both Asian and non-, in numbers that would’ve overwhelmed its original cracker-box location, a few miles west. Suzuya’s pastries are very French, but also a la Française as filtered through Japanese sensibilities, meaning: more delicate and less sweet. From the crowds we’ve observed, there seems to be a pent-up demand for this Sino-Franco fusion, as there should be.

Soyo Korean Barstaurant

Image(Who knew everything but the kitchen sink could be so tasty?)

Korean food baffles me. It’s intense, over-the-top, ingredient-heavy, starchy, spicy, gut-busting and soul-warming all in one. Korean food after a Japanese meal is like a NFL team lining up next to the Bolshoi Ballet. I love it but I don’t claim to understand it. If you want to do both, Soyo is a good place to start.

PublicUs

Image

I love croissants like a bear loves honey. Like a Pelosi loves impeachments; like a Trump loves beauty pageants. The ones at PublicUs might be the best in town. If not, they’re certainly in the top three.

Yum Cha

Image(Shrimply mouth-watering)

Our new go-to for dim sum. Not in Chinatown, but a real find on W. Tropicana with great prices, an open kitchen, a picture menu (great for dim sum beginners) and very attentive service.

Cornish Pasty Co.

(Belly bombs away!)

If you look up “stick to your ribs” in a dictionary, you’ll see a picture of a Cornish pasty.

El Dorado Cantina

That Ass Though Jennifer Lopez GIF - ThatAssThough JenniferLopez Shakira GIFs(Some buns get a rise out of us)

We spent $83 on Mexican food here. For 3 tacos, and bowl of soup, and appetizer and a beer. For eighty-three bucks I want mariachi music. Or Shakira shaking her ass in my face.  Never again.

Cipriani

Image(Baked, Béchamel’d, and beautiful)

I eat at Cipriani so often they ought to name a booth after me. I could eat its baked tagliolini with ham (above) every day of the week and never get tired of it. Like everything here, it is stunningly simple Italian food served by real pros who never miss a beat.  If you want to see what a great Italian ristorante looks like, this is the place. But don’t say I didn’t warn you about the gelato. You’ll be hooked from the first bite.

That’s 21 restaurants in 31 days — barely breaking a sweat by my standards.

Remember, I’m plowing all this ground so you don’t have to (kind of like a porn star). My continuing mission is to guide you to only the best of the best, so you will know where best to spend your dining out dollars.

We at Being John Curtas hope these posts are helpful to achieve these goals. But if any of this causes you menu envy, try to remember this German word to help you over your green-eyed hunger hurdles:

Futterneid is a compound noun which is made up of the words ‘food’ and ‘jealousy’. The German word ‘Futter’ translates as ‘animal feed’ or ‘fodder’, but is also used colloquially to describe human food. Futterneid translates into English literally  as ‘food jealousy’, but the more idiomatic ‘food envy’ is a better translation.

The word describes the highly relatable feeling when you simply order food at a restaurant wrong, and then have to suffer through the rest of the meal watching someone else eating something that looks and smells much better than what you have.

Examples:

Er war gestern abend wegen des Futterneids so mürrisch.

He was so grumpy yesterday evening because he was envious of the food.

Danke schoen to @thelocalGermany for giving us a word that is now an essential part of our eating vocabulary.

Prost!

Image